Vraťme se asi o šest měsíců zpátky, do dne, kdy to všechno začalo.
Вратимо се шест месеци уназад, до дана када је све почело.
Vraťme se teď k Turkdeanské mohyle nedaleko Hazeltonu.
Vratimo se sada na grob Turkdean kod Hazeltona.
Nebuď zklamaný, vraťme se k tréninku De Švorce.
Nemoj biti razoèaran.Vrati se vežbanju Švorca.
Takže vraťme se k tématu, co děti?
Hajde da se pozabavimo pravim pitanjem - decom.
Vraťme se k tomu, co bylo původně naším plánem.
Ajde samo da krenemo sa onim zbog èega smo i došli.
Říkám, vraťme se dovnitř, ohřejme se a zkusme to na další planetě.
Jedva vidim, prsti su mi utrnuli! Uðimo unutra i ugrejmo se, i probajmo na sledeæoj planeti.
Vraťme se do hotelu Obvolám pár lidí...
Idemo se vratiti u hotel, i ja æu zvrcnuti nekoliko brojeva.
Vraťme se zpátky k těm jednodušším, lepším časům.
Vratimo se svi skupa na jednostavnija i ljepša vremena.
Vraťme se ale zpět k vám a všem těm knihám, které jste četl.
Vratimo se k tebi i svim tim knjigama koje si pročitao.
Dobře, vraťme se o krok zpátky.
U redu, da se vratimo malo unatrag.
Říkám, nechme to být a vraťme se k obchodu jako obvykle.
Predlažem da okonèamo ovo i nastavimo uobièajeni posao.
Vraťme se ale do hry, protože shromáždění na kopci končí.
U redu, vraæamo se na igru jer se sastanak na terenu završava.
Ale dost už počítání, vraťme se radši k lásce.
Dobro, prièamo puno o brojevima, ali hajde da se vratimo na ljubav.
Vraťme se do doby, kdy jste našel manželčino tělo.
Vratimo se na trenutak kad ste pronašli telo vaše supruge.
Vraťme se k původcům tvého strachu.
Vratimo se onome što te plaši.
Vraťme se zpátky do Flatironu, než to taxíky zabalí.
Vratimo se do Flatiron-a pre nego što se taksisti povuku.
Dobře, vraťme se zpátky do práce.
Pa, vratimo se na posao. -Èuli ste èoveka.
Dobrá, přátelé, vraťme se k hracím stolům.
U redu, narode, vratimo se stolovima i igri, hoæemo li?
Vraťme se trochu do minulosti Apollo Creeda.
Vratimo se malo na istoriju Apola Krida.
Vraťme se k mému prvnímu příkladu o Číňanech.
Вратимо се на мој први пример са Кинезима.
Vraťme se k těm stejným třem oblastem.
Вратимо се на оне три области.
Vraťme se k otázkám, které jsem vám před chvíli položil.
Hajde da se vratimo na pitanja koja sam vam postavio pre neki momenat.
Na závěr, vraťme se do slavného momentu z volební noci v roce 2008 ve Spojených státech, kde CNN v přímém přenosu ve studiu vytvořila hologram hiphopového umělce jménem will.i.am pro rozhovor s Andersonem Cooperem.
Коначно, сетите се ове познате сцене која се десила изборне вечери 2008. у Сједињеним Америчким Државама, када је ”CNN” пројектовао живи холограм хип хоп уметника Вил ај ем у свом студију да би га интервјуисао Андерсон Купер.
Dobrá, vraťme se zpět do roku 1964 a poslechněme si odkud některé rané Dylanovy písně pocházejí.
Dobro, vratimo se u 1964. i poslušajmo odakle su potekle neke od Dilanovih ranih pesama.
Je to opravdu jako na horské dráze, ale vraťme se k naší první otázce, zda je naše zkušenost přenositelná.
To je prava luda vožnja, ali vratimo se na prvo pitanje koje smo postavili: možemo li da ponovimo sve? Da.
Nuže vraťme se na chvíli do roku 1819, do situace, které čelila posádka velrybářské lodi Essex.
Hajde da se na trenutak vratimo u 1819. godinu i okolnosti sa kojima se suočila posada kitolovca Eseks.
Ale vraťme se nejdříve o krok nazpět a zaměřme se na země, které stojí za projektem PISA, které jsou zde označeny barevně.
Ali hajde da se vratimo na trenutak i fokusiramo se na zemlje koje su uvele PISA testove, označiću ih obojenim kružićima.
Vraťme se teď do roku 2000.
Hajde da se vratimo u 2000. godinu.
CA: Dobře, vraťme se k jiné sázce, trochu šílené, kterou jste uzavřel sám se sebou, jestli jsem to pochopil správně.
KA: U redu, hajde da se vratimo na jednu drugu opkladu koju ste načinili sami sa sobom, pretpostavljam, jednu suludu opkladu.
Takže když tohle víme, tohle všechno o různých vlastnostech vědomí, vraťme se zpět a zodpovězme některé z původních námitek.
Imajući to na umu i prolazeći kroz sve različite karakteristike svesti, vratimo se da bismo odgovorili na neke od ranijih prigovora.
Vraťme se zpět k té zasněžené noci v Montrealu, když jsem se vrátil z výletu, zámečník nainstaloval heslový zámek vedle mých dvěří, s jednoduše zapamatovatelným heslem pro otevření dveří.
Da se vratimo na onu snežnu noć u Montrealu, kada sam se vratio sa putovanja, majstor mi je ugradio bravu sa šifrom pored vrata, koja otključava ulazna vrata, sa kombinacijom koja se lako pamti.
Abych vám předvedla, jak můžeme využít syntetickou biologii na průzkum vesmíru, vraťme se k prostředí Marsu.
Да бих вам дала пример начина на који користимо синтетичку биологију за истраживање свемира, вратимо се на животну средину Марса.
Ale vraťme se ke zvířatům a nekvalitnímu jídlu.
Ali, vratimo se na životinje i nezdravu brzu hranu.
Rozhodně je nesmíme vynechat. A vraťme se do domácností.
Nikako ne bi smeli da budu izostavljeni. Vratimo se na kuću.
Vraťme se zpět do roku 1950, museli byste pracovat osm sekund při průměrné mzdě, abyste získali tolik světla.
Pedesetih bi bilo potrebno da radite osam sekundi uz prosečnu platu da biste dobili toliko svetla.
Vraťme se do roku 1880, kdy bylo třeba 15 minut vydělat při průměrné mzdě na ono množství světla.
A davne 1880., bilo je potrebno 15 minuta da se zaradi ta količina svetla, uz prosečnu platu.
Vraťme se k tomuto obrázku sekery a myši, a zeptejme se sebe: "Kdo je vyrobil a pro koho?"
Vratite se na ovu sliku sekire i miša, i zapitajte se: "Ko ih je napravio i za koga?"
Vraťme se zpátky k tomuto obrázku a zeptejte se sami sebe, nejen kdo to vyrobil pro koho, ale také kdo ví, jak to vyrobit.
Vratite se ponovo na ovu sliku i zapitajte se, ne samo ko je ovo napravio i za koga, nego i ko je znao kako da to napravi.
5.2952029705048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hajde da se vratimo u grad. 